“sort” in Russian
Definition
«Sort» может означать тип или вид чего-то; как глагол оно обозначает процесс организации или разложения чего-либо по группам или в определённом порядке.
Usage Notes (Russian)
Существительное употребляется как в формальной, так и неформальной речи ('a sort of problem'). Фразовый глагол 'sort out' означает решить или организовать. Не путайте с 'kind' - это только существительное. 'Sort of' также значит 'немного', 'как бы' в разговорной речи.
Examples
That sort of behavior is not allowed here.
Такое **поведение** здесь не допускается.
Can you help me sort out this problem?
Ты можешь мне помочь **разобраться** с этой проблемой?
There's all sorts of food at the festival.
На фестивале есть **всевозможные** блюда.
I'm sort of tired, but I can still go out.
Я **немного** устал, но всё ещё могу пойти гулять.
What sort of music do you like?
Какой **вид** музыки тебе нравится?
Please sort these papers by date.
Пожалуйста, **отсортируй** эти бумаги по дате.