“sometimes” in Spanish
a veces
Definition
En ciertos momentos, pero no siempre; en algunas ocasiones.
Usage Notes (Spanish)
Adverbio común de frecuencia; se puede usar al principio, en medio o al final de la frase. No confundir con 'algún día' (someday/o algún momento) ni 'algunas veces' (which is similar but less frequent).
Examples
I sometimes forget where I parked my car.
**A veces** olvido dónde estacioné mi coche.
Sometimes I walk to school.
**A veces** camino a la escuela.
My dog sometimes barks at night.
Mi perro **a veces** ladra por la noche.
It gets cold here, but only sometimes.
Aquí hace frío, pero solo **a veces**.
Sometimes, the best thing to do is just listen.
**A veces**, lo mejor que se puede hacer es solo escuchar.
We sometimes eat dinner at 6 o’clock.
**A veces** cenamos a las 6.