“something” in Arabic

• شيء ما

Definition

كلمة تُستخدم للإشارة إلى شيء غير محدد من الأشياء أو الأفكار. يمكن أن تعني كمية صغيرة أو شيء غير معلوم بالضبط.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة كثيراً في السياقات الرسمية وغير الرسمية. تظهر في عبارات مثل 'شيء ما خاص'، 'شيء ما للأكل'، أو 'شيء آخر'. لا تخلط بينها وبين 'anything' التي تعني أي خيار أو احتمال.

Examples

I want to buy something for my mother.

أريد أن أشتري **شيء ما** لأمي.

There is something in the box.

هناك **شيء ما** في الصندوق.

Let me check if there’s something you need.

دعني أتحقق إذا كان هناك **شيء ما** تحتاجه.

There’s something about this place that feels familiar.

هناك **شيء ما** في هذا المكان يبدو مألوفاً.

She said something important.

قالت **شيء ما** مهم.

I feel like eating something sweet tonight.

أشعر برغبة في تناول **شيء ما** حلو الليلة.