“somerset” in Arabic

• شَقْلَبَة

Definition

السومرست هو حركة بهلوانية حيث تدور للأمام أو للخلف، تشبه الشقلبة.

Usage Notes (Arabic)

الآن الكلمة قديمة ونادرًا ما تُستخدم؛ عادةً تُقال 'شقلبة'. تظهر غالباً في النصوص الأدبية أو القديمة. لا تخلط بينها وبين مقاطعة 'سومرست' في إنجلترا.

Examples

The child did a somerset on the grass.

قام الطفل بعمل **شَقْلَبَة** على العشب.

Can you do a somerset in the pool?

هل تستطيع عمل **شَقْلَبَة** في المسبح؟

He fell and almost did a somerset down the hill.

سقط وكاد أن يقوم بـ **شَقْلَبَة** وهو ينزل التل.

Back in school, I could do a perfect somerset, but I haven’t tried in years.

في المدرسة كنت أستطيع أداء **شَقْلَبَة** مثالية، لكن لم أجرب ذلك منذ سنوات.

The gymnast finished her routine with a fast somerset.

أنهت لاعبة الجمباز روتينها بـ **شَقْلَبَة** سريعة.

"Watch me do a somerset!" the boy shouted before jumping off the swing.

"انظروا كيف أقوم بـ **شَقْلَبَة**!" صرخ الولد قبل أن يقفز عن الأرجوحة.