“solving” in Russian
Definition
Процесс нахождения ответа или способа справиться с проблемой, вопросом или сложной ситуацией.
Usage Notes (Russian)
Применяется главным образом с проблемами, задачами, загадками ('solving a problem'). Не используют для сборки предметов или урегулирования конфликтов ('resolve' чаще в этих случаях).
Examples
I love solving mysteries in detective novels.
Я люблю **разгадывать** загадки в детективах.
He is solving the math problems for homework.
Он **решает** задачи по математике для домашнего задания.
They spent hours solving the puzzle.
Они провели часы, **решая** головоломку.
The teacher is solving the question on the board.
Учитель **решает** вопрос на доске.
She's really good at solving technical problems at work.
Она отлично **решает** технические проблемы на работе.
Sometimes solving one problem just creates another.
Иногда **решение** одной проблемы создаёт другую.