“solutions” in Arabic

• حلول

Definition

إجابات للمشاكل أو طرق لحل موقف صعب. في العلوم، 'الحلول' تعني أيضًا سوائل مذاب فيها شيء.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية، التجارية واليومية بمعنى 'أجوبة'. في العلوم، تعني مزيجًا متجانسًا (مثل الماء المالح). من الشائع قول 'إيجاد حلول'. لا تخلط بين 'solutions' (أجوبة) و 'resolutions' (قرارات أو تعهدات).

Examples

We need new solutions to this problem.

نحن بحاجة إلى **حلول** جديدة لهذه المشكلة.

Can you think of any solutions?

هل تستطيع أن تفكر في بعض **الحلول**؟

The scientist mixed different solutions in the lab.

قام العالِم بخلط **محاليل** مختلفة في المختبر.

There are no easy solutions to climate change.

لا توجد **حلول** سهلة لتغير المناخ.

Let’s brainstorm some solutions together.

دعونا نفكر معًا في بعض **الحلول**.

She always comes up with creative solutions at work.

هي دائمًا تبتكر **حلولاً** إبداعية في العمل.