“solution” in Japanese

• 解決
• 溶液（科学）

Definition

解決は、問題への答えや対処の方法を指します。科学では、一つの物質が他の液体に均一に溶けている溶液のことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「解決」は主に問題の答えや対策に使われます。「答え（answer）」は質問に、「解決」は問題に使います。科学の文脈では「溶液」と訳します。

Examples

We need a solution to this problem.

この問題の**解決**が必要です。

She found the solution in a few minutes.

彼女は数分で**解決**を見つけた。

Salt water is a simple solution.

食塩水はシンプルな**溶液**です。

There has to be a better solution than working all night.

一晩中働くよりもいい**解決**があるはずだ。

I think I may have a solution, but it will cost more.

**解決**があるかもしれないけど、それはもっと費用がかかる。

Their so-called solution just created new problems.

彼らのいわゆる**解決**は新たな問題を生んだだけだった。