“solemn” in Russian
Definition
Серьёзный, официальный и уважительный в тоне или поведении, часто используется для важных случаев или церемоний.
Usage Notes (Russian)
"Solemn" применяется в торжественных, официальных случаях: церемонии, обещания, особая атмосфера. Не используется для бытовых или шуточных ситуаций. Более "торжественный", чем просто "серьёзный".
Examples
There was a solemn silence after the announcement.
После объявления воцарилась **торжественная** тишина.
The ceremony was solemn and quiet.
Церемония была **торжественной** и тихой.
He made a solemn promise to help.
Он дал **торжественное** обещание помочь.
Everyone had a solemn expression during the speech.
Во время речи у всех было **серьёзное** выражение лица.
"You have my solemn word," she said.
Она сказала: "У тебя есть моё **торжественное** слово."
The mood at the funeral was very solemn, but also full of love.
Атмосфера на похоронах была очень **торжественной**, но также наполненной любовью.