“solely” in Arabic

• فقط
• حصريًا

Definition

فقط؛ لا يشمل أي شخص أو شيء آخر. تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا يقتصر على شخص واحد أو غرض أو شيء واحد فقط.

Usage Notes (Arabic)

أسلوب رسمي أو محايد. يأتي غالبًا قبل الفعل أو الجزء المميز ('solely responsible', 'solely for you'). يُستخدم للتأكيد على الحصرية. لا يُستخدم بمعنى 'بمفرده' (في هذا المعنى، استخدم 'alone').

Examples

Don't judge someone solely by their appearance.

لا تحكم على شخص **فقط** من مظهره.

The room is used solely for meetings.

تُستخدم الغرفة **حصريًا** للاجتماعات.

My decision was based solely on the facts.

قراري كان **فقط** بناءً على الحقائق.

This prize is solely for students.

هذه الجائزة **فقط** للطلاب.

He is solely responsible for the mistake.

هو **حصريًا** المسؤول عن الخطأ.

They hired her solely because of her experience.

تم توظيفها **فقط** بسبب خبرتها.