“soldiers” in Arabic

• جنود
• عسكريون

Definition

الجنود هم أشخاص يخدمون في الجيش ويتلقون تدريبًا على القتال والحماية وأداء المهام العسكرية. وتشير الكلمة عادةً إلى أفراد القوات البرية أكثر من البحرية أو القوات الجوية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة عادةً كاسم معدود: 'a soldier' و'two soldiers'. وهي تُستخدم غالبًا لأفراد الجيش البري؛ أما 'troops' فتشير إلى الجنود بوصفهم مجموعة. وفي الاستعمال المجازي، قد تعني عبارة 'be a soldier' أن يبقى الشخص قويًا في موقف صعب، وهذا استعمال غير رسمي.

Examples

The soldiers marched across the field.

سار **الجنود** عبر الميدان.

Two soldiers stood at the gate.

وقف **جنديان** عند البوابة.

The soldiers returned home after the war.

عاد **الجنود** إلى منازلهم بعد الحرب.

People in the town brought food and blankets for the soldiers.

أحضر أهل البلدة طعامًا وبطانيات لـ**الجنود**.

The movie shows how young soldiers deal with fear.

يُظهر الفيلم كيف يتعامل **الجنود** الشباب مع الخوف.

We saw soldiers helping families after the storm.

رأينا **جنودًا** يساعدون العائلات بعد العاصفة.