“softer” in Arabic

• أكثر نعومة
• أخف (صوت)

Definition

الصيغة المقارنة من "ناعم"؛ يصف شيئًا أكثر نعومة أو أقل صلابة أو أهدأ (في الصوت) من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لوصف القوام أو الصوت أو الضوء أو الصفات الشخصية. شائع مع كلمات مثل "softer voice", "softer pillow". لا يستخدم للأشياء السائلة. عند الحديث عن الصوت، يعني أهدأ أو أقل صخبًا.

Examples

This pillow is softer than mine.

هذه الوسادة **أكثر نعومة** من وسادتي.

Her voice is softer in the morning.

صوتها في الصباح **أخف**.

Can you play some softer music?

هل يمكنك تشغيل موسيقى **أخف**؟

Try using a softer tone when you speak to children.

جرّب أن تتحدث مع الأطفال بنبرة **أكثر نعومة**.

My sweater feels softer after washing it with conditioner.

أصبح سِتريتي **أكثر نعومة** بعد غسلها بالمنعّم.

The lights in this room are much softer than in the hallway.

الإضاءة في هذه الغرفة **أكثر نعومة** من الممر.