“socket” in Japanese

• ソケット
• コンセント

Definition

何かを差し込むための穴やくぼみ部分で、電気プラグを差す場所や機械の部品をはめ込む部分を指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では「コンセント」は電気の差込口、「ソケット」は機械部品や電球の差込部でも使われます。「plug」は差し込む側、「socket」は受ける側です。

Examples

Please plug the charger into the socket.

充電器を**コンセント**に差し込んでください。

The lamp won’t work if the socket is broken.

**ソケット**が壊れているとランプはつきません。

He needs a different socket for his device.

彼のデバイスには別の**ソケット**が必要です。

Can you check if there’s a free socket near the table?

テーブルの近くに空いている**コンセント**があるか確認してくれる？

The lightbulb isn’t fitting in the socket properly.

電球が**ソケット**にうまくはまっていません。

My computer’s network socket stopped working after the storm.

嵐のあと、パソコンのネットワーク**ソケット**が動かなくなりました。