“socket” in Arabic

• مقبس
• فتحة (تقنية)

Definition

المقبس هو جزء أجوف أو فتحة يُمكن أن يركب فيها شيء آخر، مثل مكان توصيل الأجهزة الكهربائية أو جزء من آلة يحمل قطعة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'socket' غالباً للإشارة إلى مقبس الكهرباء أو المكان الذي يدخل فيه جزء آخر (مثل 'مقبس اللمبة' أو 'مقبس المعالج'). لا تخلط بينه وبين 'plug' الذي يعني القابس نفسه.

Examples

Please plug the charger into the socket.

يرجى توصيل الشاحن في **المقبس**.

The lamp won’t work if the socket is broken.

لن تعمل المصباح إذا كان **المقبس** مكسوراً.

He needs a different socket for his device.

يحتاج إلى **مقبس** مختلف لجهازه.

Can you check if there’s a free socket near the table?

هل يمكنك أن ترى إذا كان هناك **مقبس** فارغ بالقرب من الطاولة؟

The lightbulb isn’t fitting in the socket properly.

المصباح لا يثبت جيداً في **المقبس**.

My computer’s network socket stopped working after the storm.

توقف **مقبس** الشبكة في جهاز الكمبيوتر عن العمل بعد العاصفة.