“sobbing” in Bengali

• হাউমাউ করে কাঁদা
• জোরে কাঁদা

Definition

কাউকে খুব দুঃখ বা বিরক্তির কারণে যখন কেউ জোরে জোরে এবং হাউমাউ করে কাঁদে। মাঝে মাঝে হাঁপাতে হাঁপাতে কাঁদে।

Usage Notes (Bengali)

একেবারে কাঁদা, যেমন 'She was sobbing' মানে কারো অশ্রুভরা জোরে কাঁদা বোঝায়। 'crying' বা 'weeping' অপেক্ষা শক্তিশালী অনুভূতি প্রকাশ করে। সাহিত্যে ও আবেগি বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত।

Examples

She was sobbing after watching the sad movie.

সে দুঃখজনক সিনেমা দেখে **হাউমাউ করে কাঁদছিল**।

The child started sobbing when he lost his toy.

খেলনাটা হারিয়ে ফেলায় শিশুটি **জোরে কাঁদতে** শুরু করল।

I could hear sobbing from the next room.

আমি পাশের ঘর থেকে **হাউমাউ করে কান্নার** শব্দ শুনতে পেলাম।

She tried to speak, but her sobbing made it hard to understand her.

সে কথা বলার চেষ্টা করছিল, কিন্তু তার **হাউমাউ করে কান্না** তাকে স্পষ্টভাবে কথা বলতে দিলো না।

He was sobbing so hard that his shoulders shook.

সে এত জোরে **হাউমাউ করে কাঁদছিল** যে তার কাঁধ কেঁপে উঠছিল।

You don't have to keep sobbing. Let's talk about what's wrong.

তোমার **হাউমাউ করে কাঁদতে** হবে না। চল, কী হয়েছে সে সম্পর্কে বলি।