“soaked” in Bengali
Definition
কিছু যখন সম্পূর্ণভাবে জল বা কোনো তরল দ্বারা ভিজে যায়; বেশিরভাগ ক্ষেত্রে জামাকাপড়, চুল ইত্যাদি খুব ভিজে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'got soaked' মানে পুরাপুরি ভিজে যাওয়া, ড্রামাটিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'soaked' আর 'wet' একই নয়; 'soaked' মানে একেবারে ভিজে যাওয়া।
Examples
My clothes got soaked in the rain.
বৃষ্টিতে আমার কাপড় **সম্পূর্ণ ভিজে** গেছে।
The towel is soaked after cleaning up the spill.
গোছানোর পরে তোয়ালেটা **একেবারে সিক্ত** হয়ে গেছে।
Her hair was soaked after swimming in the pool.
পুলে সাঁতার কাটার পর তার চুল **একেবারে ভিজে** গিয়েছিল।
I stepped in a puddle and my shoes are completely soaked now.
আমি একট পুকুরে পা দিলাম আর আমার জুতো এখন **একেবারে ভিজে গেছে**।
After that water fight, we were all totally soaked but laughing.
ওই পানির লড়াইয়ের পর, আমরা সবাই **একেবারে ভিজে** গেছি, কিন্তু হাসছিলাম।
Careful, that umbrella won't keep you from getting soaked in this storm.
সাবধান, এই ছাতা তোমাকে এই ঝড়ে **একেবারে ভিজে যাওয়া** থেকে রক্ষা করবে না।