“snuff” in Russian
Definition
«Snuff» — это порошкообразный табак, который вдыхают через нос. Также может означать действие по тушению огня, например, свечи.
Usage Notes (Russian)
Термин «нюхательный табак» сейчас употребляется редко и в основном встречается в произведениях прошлого. Глагол ‘snuff out' часто используется в переносном смысле: 'snuff out hope’ — уничтожить надежду. Не путайте с ‘sniff’ (нюхать).
Examples
She gently snuffed the candle before leaving the room.
Перед уходом она осторожно **потушила** свечу.
He used to take snuff every day after lunch.
Он раньше каждый день после обеда принимал **нюхательный табак**.
People used to carry small boxes of snuff in their pockets.
Раньше люди носили в карманах маленькие коробочки с **нюхательным табаком**.
He snuffed out the flame with his fingers.
Он **гасил** пламя пальцами.
Back then, snuff was more popular than cigarettes.
Тогда **нюхательный табак** был популярнее сигарет.
They tried to snuff out any sign of rebellion.
Они пытались **гасить** любые признаки восстания.