“snowed” in Japanese

• 雪が降った
• 仕事に追われた

Definition

「snowed」は雪が降ったことを表します。また、仕事などでとても忙しい状態も意味します。

Usage Notes (Japanese)

天気を表す場合が多いですが、「snowed under」で「仕事などが多すぎて手が回らない」という意味になります。人に対してはこの表現以外ではあまり使いません。

Examples

I've been so snowed under with work lately.

最近、仕事でとても**忙しくて大変です**。

It snowed for three days straight—everything was white.

3日間ずっと**雪が降り続いて**、すべてが白くなった。

It snowed on my birthday.

私の誕生日に**雪が降った**。

It snowed a lot last night.

昨晩はたくさん**雪が降った**。

It hasn't snowed here in years.

ここでは何年も**雪が降っていません**。

We got completely snowed in and couldn't leave the house.

私たちは完全に**雪で閉じ込められて**家から出られなかった。