“snowed” in Arabic

• تساقطت الثلوج

Definition

"Snowed" هو الماضي من "snow" ويعني تساقطت الثلوج. يمكن استخدامه عامياً أيضاً للتعبير أن شخصاً غارق بالعمل ('snowed under').

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "snowed" حرفيًا عن الطقس، لكن عبارة 'snowed under' تعني غارق في العمل. لا تستخدم عن الأشخاص إلا في ذلك التعبير. الصحيح بالإنجليزية 'it snowed' وليس 'it was snowed'.

Examples

I've been so snowed under with work lately.

كنتُ في الفترة الأخيرة **غارقًا في العمل**.

It snowed for three days straight—everything was white.

**تساقطت الثلوج** ثلاثة أيام متتالية—كل شيء أصبح أبيض.

It snowed on my birthday.

في يوم ميلادي **تساقطت الثلوج**.

It snowed a lot last night.

**تساقطت الثلوج** كثيراً الليلة الماضية.

It hasn't snowed here in years.

لم **تتساقط الثلوج** هنا منذ سنوات.

We got completely snowed in and couldn't leave the house.

كنا **محتجزين بالثلوج** تمامًا ولم نتمكن من مغادرة المنزل.