“snotty” in Russian
Definition
Когда у кого-то течёт из носа (часто о детях), или кто-то ведёт себя грубо, заносчиво, считает себя лучше других.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово; используется для детей с насморком или для описания грубого/заносчивого поведения. В формальной обстановке не употреблять. Не путайте с 'snobby'.
Examples
Don't be so snotty to your classmates.
Не будь таким **высокомерным** со своими одноклассниками.
The snotty child wiped his nose on his sleeve.
**Сопливый** ребёнок вытер нос рукавом.
Her handkerchief was covered in snotty tissues.
В её платке были **сопливые** платочки.
He gave me a snotty look and walked away.
Он бросил на меня **высокомерный** взгляд и ушёл.
Why is everyone acting so snotty today?
Почему сегодня все ведут себя так **высокомерно**?
Your little brother is getting snotty again—must be another cold.
Твой младший брат снова стал **сопливым** — наверное, опять простудился.