“snot” in Korean

• 콧물

Definition

Snot은 감기에 걸렸을 때 코에서 나오는 끈적한 점액을 뜻해요. 비격식적이고 아이들이 많이 쓰는 단어입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 아이들이나 장난스런 상황에서 자주 씁니다. 공식적/의학적으로는 '점액', '콧물'을 사용하세요. 때로는 짓궂은 사람을 뜻하기도 해요.

Examples

When he sneezed, snot came out of his nose.

그가 재채기를 하자 코에서 **콧물**이 나왔다.

My little brother had snot on his face.

내 남동생 얼굴에 **콧물**이 묻어 있었어요.

She wiped the snot off her nose with a tissue.

그녀는 휴지로 코의 **콧물**을 닦았어요.

Don't be such a little snot—stop teasing your sister!

작은 **장난꾸러기**처럼 굴지 마—여동생 좀 그만 괴롭혀!

There's a huge blob of snot on your sleeve—go wash it!

네 소매에 큰 **콧물** 자국 있어—빨리 씻어!

He was so sick, he had snot running down his nose all day.

그는 너무 아파서 하루 종일 코에서 **콧물**이 줄줄 흘렀어요.