snorts” in Turkish

homurdanırburnundan çekmek (madde)

Definition

Burnundan hızlı ve sesli bir şekilde nefes vererek ses çıkarmak; genellikle öfke, gülme veya burnu temizlemek için yapılır. Aynı zamanda burnundan bir maddeyi çekmek anlamında da kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle gayriresmidir. İnsanlar ve bazı hayvanlar (domuz, at gibi) için kullanılır. 'snorts with laughter' – çok gülünce burundan ses çıkarma, 'snorts cocaine' – burnundan madde çekmek. 'Snore' (horlamak) ile karıştırmayın.

Examples

The horse snorts loudly in the stable.

At ahırda yüksek sesle **homurdanır**.

She snorts when she laughs too much.

Çok güldüğünde **homurdanır**.

He snorts to show he does not agree.

Kabul etmediğini göstermek için **homurdanır**.

When she heard the joke, she snorts with laughter every time.

Şakayı duyunca her seferinde **homurdanarak** güler.

He snorts a line and sits back, trying to look relaxed.

Bir çizgi **burnundan çeker** ve arkasına yaslanıp rahat görünmeye çalışır.

The pig snorts every time it finds food in the dirt.

Domuz, toprağın içinde yiyecek bulduğunda her seferinde **homurdanır**.