“snorts” in Russian
Definition
Резко и шумно выпускать воздух через нос, обычно чтобы выразить эмоции или прочистить нос. Также означает втягивать вещество через нос, обычно наркотики.
Usage Notes (Russian)
Обычно разговорное слово. Применяется как к людям, так и к животным (например, свиньям или лошадям). 'snorts with laughter' — когда человек смеётся и издаёт звук носом. 'snorts cocaine' — вдыхает наркотик носом. Не путать со 'snore' (храпеть).
Examples
The horse snorts loudly in the stable.
Лошадь громко **фыркает** в конюшне.
She snorts when she laughs too much.
Она **фыркает**, когда слишком сильно смеётся.
He snorts to show he does not agree.
Он **фыркает**, чтобы показать, что не согласен.
When she heard the joke, she snorts with laughter every time.
Когда она слышит эту шутку, она каждый раз **фыркает** от смеха.
He snorts a line and sits back, trying to look relaxed.
Он **нюхает** дорожку и откидывается назад, пытаясь выглядеть расслабленным.
The pig snorts every time it finds food in the dirt.
Свинья каждый раз **фыркает**, когда находит еду в земле.