“snort” in Korean
콧김을 내다들이마시다 (마약)
Definition
코로 크게 소리를 내며 숨을 내쉬는 것, 주로 화나거나 우스울 때 사용됩니다. 코로 마약을 들이마신다는 뜻도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'Snort'는 주로 일상적이고 동물(특히 돼지)이나 감정을 강하게 드러낼 때 사용합니다. 'snort with laughter'는 코웃음치며 크게 웃는다는 의미입니다. 'snore'(코를 골다)와 혼동하지 마세요.
Examples
He snorted with disbelief when he heard the news.
그는 그 소식을 듣고 믿을 수 없다는 듯 **콧김을 내었다**.
Some people snort when they find something really funny.
어떤 사람들은 정말 웃길 때 **콧김을 내기도 해요**.
He was caught trying to snort cocaine at the party.
그는 파티에서 코카인을 **들이마시려다** 걸렸다.
Do not snort when you are angry.
화날 때 **콧김을 내지 마세요**.
The pig snorted loudly in the barn.
돼지가 헛간에서 크게 **콧김을 내었다**.
She snorted when she laughed at the joke.
그녀는 농담을 듣고 웃으면서 **콧김을 내었다**.