“snort” in Japanese
鼻で音を立てる吸引する(薬物)
Definition
鼻から大きな音を立てて息を出すこと。怒りやおかしさを表すことが多いです。また、薬物を鼻から吸う意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面や、豚など動物の音の表現、人が強い感情を表すときに使われます。'snort with laughter'で「大笑いする」という意味があります。'snore'(いびきをかく)とは別なので注意。
Examples
He snorted with disbelief when he heard the news.
ニュースを聞いて、彼は信じられないと**鼻で音を立てた**。
Some people snort when they find something really funny.
とてもおかしいと感じると**鼻で音を立てる**人もいます。
He was caught trying to snort cocaine at the party.
彼はパーティーでコカインを**吸引しようとして**見つかりました。
Do not snort when you are angry.
怒っている時に**鼻で音を立てないでください**。
The pig snorted loudly in the barn.
豚が納屋で大きく**鼻で音を立てました**。
She snorted when she laughed at the joke.
彼女はジョークに笑って**鼻で音を立てた**。