“snoring” in Korean

• 코골이

Definition

잠잘 때 코나 입을 통해 크게 소리를 내며 숨을 쉬는 현상입니다.

Usage Notes (Korean)

‘코골이’는 주로 명사로 쓰이며, 일반적으로 부정적인 의미로 사용됩니다. 예시: ‘코골이 문제’, ‘소리 큰 코골이’.

Examples

His snoring kept me awake all night.

그의 **코골이** 때문에 밤새 잠을 잘 수 없었다.

She has a problem with snoring every night.

그녀는 매일 밤 **코골이** 문제를 겪는다.

The doctor gave him tips to stop snoring.

의사가 그에게 **코골이**를 멈추는 방법을 알려주었다.

I didn't notice his snoring until we went on a trip together.

함께 여행을 가기 전까지 나는 그의 **코골이**를 몰랐다.

Sometimes my own snoring wakes me up.

가끔 나도 내 **코골이** 때문에 깬다.

We all laughed at his loud snoring during the movie.

영화 보는 동안 그의 큰 **코골이**에 모두가 웃었다.