“snarling” in Russian
Definition
Низкий, грубый звук, обычно выражающий злость или защиту, как у рычащей собаки. Также описывает грубую, злобную манеру говорить у людей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает животных (в частности, собак), но также может относиться к людям с грубым, злобным тоном ('snarling reply'). Не применяется для лёгкого раздражения.
Examples
The snarling dog scared the children.
**Рычащая** собака напугала детей.
We heard snarling behind the fence.
Мы услышали **рычание** за забором.
He gave a snarling reply to the question.
Он дал **рычащий** ответ на вопрос.
He walked into the room with a snarling look on his face.
Он вошёл в комнату с **рычащим** выражением лица.
The cat backed away from the snarling dog.
Кошка отступила от **рычащей** собаки.
Don’t mind his snarling tone, he’s just having a bad day.
Не обращай внимания на его **рычащий** тон, у него просто плохой день.