“snarling” in Korean

• 으르렁거리는

Definition

분노나 위협을 나타내기 위해 내는 낮고 거친 소리로, 주로 동물이 으르렁거릴 때 사용합니다. 사람의 거친 말투에도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 동물(특히 개)을 묘사하지만, 사람의 거칠고 화난 말투('snarling reply')에도 사용합니다. 가벼운 짜증에는 쓰지 않습니다.

Examples

The snarling dog scared the children.

**으르렁거리는** 개가 아이들을 겁주었다.

We heard snarling behind the fence.

우리는 울타리 너머에서 **으르렁거리는** 소리를 들었다.

He gave a snarling reply to the question.

그는 질문에 **으르렁거리는** 대답을 했다.

He walked into the room with a snarling look on his face.

그는 얼굴에 **으르렁거리는** 표정을 지으며 방에 들어왔다.

The cat backed away from the snarling dog.

고양이가 **으르렁거리는** 개에게서 뒷걸음질쳤다.

Don’t mind his snarling tone, he’s just having a bad day.

그의 **으르렁거리는** 말투는 신경 쓰지 마, 오늘 기분이 안 좋은 것뿐이야.