“snarling” in Bengali

• গর্জনকারী
• চিৎকারকারী (ধমক দিয়ে)

Definition

একটি নিচু ও কর্কশ শব্দ, যা সাধারণত রাগ বা আত্মরক্ষার জন্য কেউ করে, যেমন কুকুর দাঁত বের করে গর্জন করে। মানুষও রাগ বা হুমকি দেখাতে এভাবে কথা বলতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পশুদের (বিশেষত কুকুর) গর্জনের জন্য ব্যবহৃত হলেও, মানুষের রাগী কণ্ঠ বা কথার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য; 'snarling reply' মানে তীব্র ও রূঢ় উত্তর। হালকা বিরক্তি বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The snarling dog scared the children.

**গর্জনকারী** কুকুরটি বাচ্চাদের ভয় পাইয়ে দিয়েছিল।

We heard snarling behind the fence.

আমরা বেড়ার ওপাশ থেকে **গর্জনকারী** শব্দ শুনলাম।

He gave a snarling reply to the question.

সে প্রশ্নের জবাবে **গর্জনকারী** উত্তর দিল।

He walked into the room with a snarling look on his face.

তার মুখে **গর্জনকারী** ভাব নিয়ে সে ঘরে ঢুকল।

The cat backed away from the snarling dog.

বিড়ালটি **গর্জনকারী** কুকুর থেকে দূরে সরে গেল।

Don’t mind his snarling tone, he’s just having a bad day.

তার **গর্জনকারী** কণ্ঠস্বর নিয়ে চিন্তা কোরো না, সে শুধু আজ খারাপ দিন কাটাচ্ছে।