“snaps” in Korean

• 딸깍 소리
• 스냅사진
• 똑딱이 단추

Definition

‘snaps’는 손가락 딸깍 소리, 즉석에서 찍은 사진, 또는 옷에 쓰이는 똑딱이 단추를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

사진의 경우 ‘snaps’는 이벤트용이 아닌 일상이나 즉석에서 찍은 것을 의미하며, 소리는 주로 손가락 튕기는 소리 등에 사용합니다. 옷 단추인 ‘똑딱이’도 일반적 표현입니다.

Examples

He posted some fun snaps from his vacation on social media.

그는 휴가 중 찍은 재미있는 **스냅사진** 몇 장을 SNS에 올렸다.

She always takes cute snaps of her cat.

그녀는 항상 고양이의 귀여운 **스냅사진**을 찍는다.

The jacket closes with metal snaps.

이 재킷은 금속 **똑딱이 단추**로 잠깁니다.

We heard loud snaps coming from the fire.

우리는 모닥불에서 큰 **딸깍 소리**를 들었다.

Make sure all the snaps on the baby’s onesie are fastened.

아기 바디수트의 모든 **똑딱이 단추**가 잠겨 있는지 확인해.

The dry wood makes little snaps as it burns in the fireplace.

마른 나무가 벽난로에서 타면서 작은 **딸깍 소리**를 낸다.