“snappy” in Bengali

• ঝকঝকে
• চটপটে (কথা/স্বভাব)
• তীক্ষ্ণ (উত্তর বা মন্তব্য)

Definition

কিছু যা দ্রুত, আকর্ষণীয় বা সংক্ষেপে বুদ্ধিমত্তার সাথে প্রকাশ পায়; কারো আচরণ বা কথাবার্তা তীক্ষ্ণ বা দ্রুত হলে সেটিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। 'snappy comments' মানে চটপটে বা তীক্ষ্ণ মন্তব্য, 'snappy dresser' মানে আকর্ষণীয় পোশাক পরা, 'snappy headline' মানে সংক্ষিপ্ত ও দৃষ্টি আকর্ষণকারী শিরোনাম। ব্যক্তির মেজাজ বোঝাতে 'snappy' ব্যবহারে চটচটে বা বিরক্তির অর্থ হতে পারে।

Examples

He's always wearing snappy suits.

সে সবসময় **ঝকঝকে** স্যুট পরে।

She gave a snappy answer in class.

সে ক্লাসে একটা **তীক্ষ্ণ** উত্তর দিয়েছিল।

The article had a snappy title.

প্রবন্ধটির একটি **ঝকঝকে** শিরোনাম ছিল।

She can get snappy when she's tired.

সে ক্লান্ত হলে **তীক্ষ্ণ** হয়ে যেতে পারে।

Give me a snappy summary of the meeting.

মিটিংয়ের **চটপটে** সারসংক্ষেপ দাও।

That was a pretty snappy comeback!

ওটা ছিল বেশ **তীক্ষ্ণ** পাল্টা উত্তর!