“snail” in Turkish
Definition
Salyangoz, sırtında spiral şeklinde kabuğu olan küçük ve yumuşak bir hayvandır; çok yavaş hareket eder ve genellikle bahçelerde veya nemli yerlerde bulunur.
Usage Notes (Turkish)
‘Salyangoz’ hem gerçek hayvan hem de yavaşlık metaforu olarak (‘salyangoz gibi yavaş’) kullanılır. Bahçe salyangozu ifadesi yaygındır, deniz salyangozu için farklı terimler vardır.
Examples
We found a snail in the garden after it rained.
Yağmurdan sonra bahçede bir **salyangoz** bulduk.
Stop being such a snail—hurry up!
Bu kadar **salyangoz** olma—hadi acele et!
The snail is moving slowly across the path.
**Salyangoz** yavaşça yolun karşısına geçiyor.
A snail has a shell to protect its body.
**Salyangoz**un vücudunu korumak için kabuğu vardır.
Did you know some people eat snails as a delicacy?
Bazı insanların **salyangoz**u bir lezzet olarak yediğini biliyor muydun?
I watched a snail climb up the wall for ten minutes.
On dakika boyunca bir **salyangoz**un duvara tırmanışını izledim.