“smoother” in Korean

• 더 부드러운
• 더 매끄러운

Definition

'더 부드러운'은 어떤 것이 다른 것보다 표면이 매끄럽거나 더욱 부드럽다는 뜻입니다. 동작이나 말투가 더 자연스럽고 수월하다는 의미로도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

비교 표현으로 주로 사용됨. 'smoother surface', 'smoother ride' 등 다양한 상황에서 적용하며, 말이나 과정의 수월함도 지칭. 'softer'(더 부드러운)는 촉감 중심, 'smoother'는 거칠지 않음을 의미.

Examples

This table is smoother than the old one.

이 테이블이 예전 것보다 훨씬 **더 부드러운** 것 같아.

Her handwriting is much smoother now.

이제 그녀의 글씨가 훨씬 **더 매끄러운** 것 같아.

I want a smoother ride in my car.

내 차에서 **더 부드러운** 승차감을 원해.

The new software makes the process much smoother.

새로운 소프트웨어 덕분에 과정이 훨씬 **더 매끄러운** 가 됐어.

His voice sounded smoother after he drank some water.

물을 마신 후 그의 목소리가 **더 부드러운** 느낌이었어.

Switching to this lotion made my skin feel smoother.

이 로션으로 바꾸고 나서 내 피부가 훨씬 **더 부드러운** 것 같아.