“smooth” in Russian
Definition
Если поверхность чего-то ровная и без шероховатостей, её называют гладкой. Слово также описывает что-то, что происходит легко, без проблем, или приятный стиль, голос или музыку.
Usage Notes (Russian)
Физическая текстура: 'гладкая кожа', 'гладкая поверхность'. Для того, чтобы сказать о легком течении: 'дела пошли гладко'. О человеке: 'он очень обходительный', иногда намекает на неискренность. 'Smoothly' переводится как 'гладко', 'плавно'.
Examples
This table is very smooth.
Этот стол очень **гладкий**.
The road was smooth, so the drive was easy.
Дорога была **гладкой**, поэтому ехать было легко.
She has a smooth voice.
У неё **гладкий** голос.
Everything went smooth after we fixed the schedule.
После того как мы исправили расписание, всё пошло **гладко**.
He gave a smooth answer and avoided the question.
Он дал **обходительный** ответ и уклонился от вопроса.
That was a smooth move — nobody noticed you leave.
Это был очень **ловкий** поступок — никто не заметил, как ты ушёл.