“smog” in Arabic

• ضباب دخاني

Definition

نوع من تلوث الهواء يبدو كأنه ضباب كثيف، ويحدث عندما يختلط الدخان والغازات من السيارات والمصانع بالهواء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'smog' مكونة من 'smoke' و'fog'، وتستخدم غالباً في الأخبار أو النقاشات البيئية. عبارات شائعة: 'heavy smog', 'smog alert', 'smog level'. تشير عادة إلى التلوث المرئي في المدن الكبيرة.

Examples

Many big cities have problems with smog.

تعاني العديد من المدن الكبيرة من مشكلة **الضباب الدخاني**.

On days with heavy smog, you can barely see the buildings downtown.

في الأيام التي يكون فيها **الضباب الدخاني** كثيفًا، بالكاد تستطيع رؤية مباني وسط المدينة.

Factory emissions are a big reason for the smog in this area.

انبعاثات المصانع هي سبب كبير لوجود **الضباب الدخاني** في هذه المنطقة.

The government issued a smog alert due to poor air quality.

أصدرت الحكومة إنذار **ضباب دخاني** بسبب سوء جودة الهواء.

There was a lot of smog over the city this morning.

كان هناك الكثير من **الضباب الدخاني** فوق المدينة هذا الصباح.

Breathing smog can cause health problems.

استنشاق **الضباب الدخاني** يمكن أن يسبب مشاكل صحية.