“smith” in Arabic

• حدّاد

Definition

الـ smith هو شخص يصنع المعادن أو يعمل بها، خاصةً عبر تسخينها وتشكيلها. في الإنجليزية الحديثة يظهر غالبًا في كلمات مركبة مثل "blacksmith"، ويُستعمل أيضًا كلقب عائلي.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا في سياقات تاريخية أو حرفية أو أدبية، وليست الكلمة المعتادة لمعظم العاملين الحديثين في مجال المعادن. من التراكيب الشائعة "blacksmith" و"silversmith" و"goldsmith". كما أن "Smith" وحدها اسم عائلة شائع جدًا، لذلك يحدد السياق المعنى.

Examples

The smith made a new horseshoe.

صنع **الحدّاد** حدوة حصان جديدة.

My grandfather was a smith in his village.

كان جدي **حدّادًا** في قريته.

When I hear the name Smith, I usually think of a surname, not a smith at a forge.

عندما أسمع اسم Smith، أفكر عادةً في اسم عائلة لا في **حدّاد** يعمل عند الكير.

She learned from a local smith how to shape hot metal safely.

تعلّمت من **حدّاد** محلي كيف تُشكِّل المعدن الساخن بأمان.

A smith works with fire and metal.

يعمل **الحدّاد** بالنار والمعدن.

The old movie shows a village smith making tools by hand.

يُظهر الفيلم القديم **حدّادًا** من القرية يصنع الأدوات يدويًا.