“smelling” in Russian
Definition
Использование носа для определения запаха или описание того, как что-то источает аромат.
Usage Notes (Russian)
'smelling', как правило, означает активное действие (например, 'он нюхает цветы'). В роли прилагательного указывает на пахнущие предметы ('smelling socks').
Examples
He is smelling the flowers.
Он **нюхает** цветы.
I keep smelling something weird in here.
Я всё время **чувствую** здесь какой-то странный запах.
After smelling the milk, she decided not to drink it.
После того как она **понюхала** молоко, решила не пить его.
Dogs are great at smelling things humans can't detect.
Собаки отлично **чувствуют запахи**, которые человек не может обнаружить.
The kitchen is smelling like cookies.
На кухне **пахнет** печеньем.
Why are you smelling your shirt?
Почему ты **нюхаешь** свою рубашку?