“smart” in Arabic

• ذكي
• أنيق

Definition

تصف شخصاً ذكياً أو شيئاً أنيقاً ومرتباً. أحياناً تعني سريع البديهة أو ذو أسلوب مميز.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'smart' للمديح في الذكاء ('a smart student') وأيضاً للملابس الأنيقة ('smart clothes'). في الإنجليزية البريطانية غالباً تعني حسن المظهر، بينما في الأمريكية تعني الذكاء أساساً. لا تخلط بينها وبين 'clever' دائماً، و'سمارت فون' (جهاز إلكتروني) تعني شيئاً مختلفاً.

Examples

She is very smart and always gets good grades.

هي **ذكية** جداً ودائماً تحصل على درجات عالية.

He wears smart clothes to work every day.

يرتدي ملابس **أنـيـقـة** كل يوم في العمل.

That was a smart answer to the question.

كانت إجابة **ذكية** على السؤال.

Wow, you look really smart in that suit!

واو، تبدو **أنيقاً** جداً بهذه البدلة!

He's a smart kid who loves solving puzzles.

إنه طفل **ذكي** يحب حل الألغاز.

That was a smart move—now we’re ahead of schedule.

كانت خطوة **ذكية**—نحن الآن متقدمون على الجدول.