“smallpox” in Arabic

• الجدري

Definition

مرض معدي خطير تسببه الفيروسات، ويتميز بالحمى وطفح جلدي مع بثور مرتفعة. تم القضاء على الجدري عالميًا بفضل التطعيم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الطبية أو التاريخية أو العلمية. يُشير 'الجدري' دائماً إلى المرض، وليس الفيروس أو اللقاح بحد ذاته. لا تخلط بينه وبين 'جدري الماء' (chickenpox)، فهو مرض مختلف وأكثر اعتدالاً.

Examples

Smallpox was a deadly disease in the past.

كان **الجدري** مرضًا قاتلًا في الماضي.

Vaccines helped to end smallpox worldwide.

ساهمت اللقاحات في القضاء على **الجدري** عالمياً.

People with smallpox had high fevers and skin rashes.

كان المصابون بـ**الجدري** يعانون من حمى شديدة وطفح جلدي.

Smallpox was the first disease to be wiped out by a global vaccination effort.

كانت **الجدري** أول مرض يُقضى عليه بفضل حملة تطعيم عالمية.

Doctors no longer see new cases of smallpox, thanks to modern medicine.

بفضل الطب الحديث، لم يعد الأطباء يرون حالات جديدة من **الجدري**.

Before vaccination, smallpox outbreaks could devastate entire communities.

قبل التطعيم، كان وباء **الجدري** يدمّر مجتمعات كاملة.