“smaller” in Arabic

• أصغر
• أقل حجمًا

Definition

“Smaller” هي صيغة المقارنة من “small”. وتعني أن شيئًا ما أقل حجمًا أو كميةً أو درجةً أو أهميةً من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عند المقارنة بين شيئين مثل 'a smaller bag' و 'smaller numbers'. وغالبًا تصف الحجم، لكنها قد تصف أيضًا الكمية أو الأهمية. من التركيبات الشائعة: 'smaller than' و 'get smaller' و 'a smaller version'. لا يُفضَّل استخدامها وحدها إذا لم تكن المقارنة واضحة من السياق.

Examples

We need a smaller table for the kitchen.

نحتاج إلى طاولة **أصغر** للمطبخ.

This box is smaller than that one.

هذا الصندوق **أصغر** من ذلك.

The letters look smaller on my phone screen.

تبدو الحروف **أصغر** على شاشة هاتفي.

Can we get a smaller size? This one is too big.

هل يمكننا الحصول على مقاس **أصغر**؟ هذا كبير جدًا.

After we moved, I realized I actually prefer a smaller place.

بعد أن انتقلنا، أدركت أنني في الواقع أفضّل مكانًا **أصغر**.

Even a smaller mistake can cause a big problem here.

حتى الخطأ **الأصغر** قد يسبب مشكلة كبيرة هنا.