“sluts” in Vietnamese
Definition
Đây là một từ xúc phạm, dùng để chỉ phụ nữ sống buông thả hoặc thiếu đạo đức tình dục.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này cực kỳ xúc phạm và không được dùng trong giao tiếp lịch sự hoặc trang trọng. Chủ yếu là để xúc phạm phụ nữ, liên quan đến sự kỳ thị giới tính. 'Slut-shaming' là chỉ trích phụ nữ về đời sống tình dục của họ. Chỉ nên hiểu ý nghĩa, không sử dụng.
Examples
He called the girls sluts, which made everyone angry.
Anh ta gọi các cô gái là **đĩ**, khiến mọi người tức giận.
Using words like sluts is very disrespectful.
Dùng những từ như **đĩ** là vô cùng thiếu tôn trọng.
People get really hurt when they're called sluts, so it's important not to use that word.
Người ta cảm thấy rất tổn thương khi bị gọi là **đĩ**, nên tuyệt đối không nên dùng từ này.
There's a growing movement challenging the use of harmful words like sluts in the media.
Có một phong trào ngày càng mạnh lên để phản đối các từ ngữ độc hại như **đĩ** trên truyền thông.
Even as a joke, calling someone sluts can have serious consequences.
Ngay cả khi đùa, gọi ai đó là **đĩ** cũng có thể gây hậu quả nghiêm trọng.
She heard some boys whispering the word sluts at school.
Cô ấy nghe một số cậu bé thì thầm từ **đĩ** ở trường.