“sluts” in Korean
Definition
이 단어는 여성을 성적으로 문란하거나 도덕적으로 문제가 있다고 모욕하는 매우 심한 비하적 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
아주 모욕적이고 사회적으로 사용이 금기되는 단어입니다. 주로 여성에게 쓰이며 젠더 차별과 관련이 있습니다. 'Slut-shaming'은 여성의 성적 행동을 비난하는 것을 의미합니다. 단어의 의미만 이해하세요, 직접 사용하면 안 됩니다.
Examples
He called the girls sluts, which made everyone angry.
그가 여자애들을 **걸레**라고 불러서 모두가 화가 났다.
Using words like sluts is very disrespectful.
**걸레** 같은 말을 쓰는 건 정말 무례한 일이다.
People get really hurt when they're called sluts, so it's important not to use that word.
누군가를 **걸레**라고 부르면 정말 상처를 받으니 그런 말은 하지 않는 게 중요하다.
There's a growing movement challenging the use of harmful words like sluts in the media.
언론에서 **걸레** 같은 해로운 단어 사용에 도전하는 움직임이 점점 커지고 있다.
Even as a joke, calling someone sluts can have serious consequences.
장난으로라도 누군가를 **걸레**라고 부르면 심각한 결과를 초래할 수 있다.
She heard some boys whispering the word sluts at school.
그녀는 학교에서 남자아이들이 **걸레**라는 말을 속삭이는 것을 들었다.