“sloper” in Spanish
Definition
En escalada, una sloper es una presa grande y redondeada, difícil de agarrar porque no tiene bordes. También puede referirse a una persona que vive en una pendiente o colina.
Usage Notes (Spanish)
En escalada, 'sloper' es un término técnico para un tipo de presa redondeada. Es común en boulder y escalada deportiva. Su uso para personas es raro.
Examples
Many climbers find a sloper hard to hold.
Muchos escaladores encuentran difícil sujetar una **sloper**.
He trained to get better at using slopers.
Él entrenó para mejorar en el uso de **slopers**.
That wall is covered with slopers—my fingers always slip!
Esa pared está llena de **slopers**—¡siempre se me resbalan los dedos!
You need really strong hands to stick to a big sloper like that.
Necesitas manos muy fuertes para agarrar una **sloper** tan grande como esa.
As a kid, he was known as the town's only true sloper because he grew up on the mountain hillside.
De niño, lo conocían como el único auténtico **sloper** del pueblo porque creció en una ladera.
The next hold is a sloper.
La próxima presa es un **sloper**.