“slinky” in Japanese

• スリンキー（おもちゃ）
• セクシーな
• なめらかな（動きや服装）

Definition

スリンキーは、階段を転がり降りることができるバネのおもちゃです。形容詞としては、体のラインを強調したり、なめらかで魅力的な様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

名詞で使う場合は主におもちゃを指します。形容詞では「slinky dress」のように体にフィットしてセクシーな服や、「なめらかな動き」などに使われます。ややカジュアルな表現です。

Examples

That dress is so slinky, it really suits her!

そのドレス、本当に**セクシー**で彼女にとても似合っている！

The slinky can walk down the stairs by itself.

**スリンキー**は自分で階段を降りていくことができます。

She wore a slinky black dress to the party.

彼女はパーティーで**セクシーな**黒いドレスを着ていた。

A slinky is a popular toy for children.

**スリンキー**は子どもたちに人気のおもちゃです。

He watched the slinky glide smoothly from one step to the next.

彼は**スリンキー**がスムーズに階段を下るのを見ていた。

She moved across the room in a slinky way that caught everyone’s attention.

彼女は部屋の中を**なめらかな**動きで歩き、みんなの注目を集めた。