“sliders” in Arabic

• ميني برجر
• منزلقات (للتعديل)

Definition

شطائر صغيرة غالبًا ما تكون ميني برجر. أيضًا، تُستخدم للإشارة إلى أدوات تحكم يمكنك تحريكها لضبط إعداد على جهاز أو تطبيق.

Usage Notes (Arabic)

'Sliders' مصطلح غير رسمي يُستخدم للميني برجر في أمريكا. في مجال التقنية، يعني شريط تحكم يتم تحريكه لتغيير الإعدادات. السياق يحدد المعنى: طعام أو أداة ضبط.

Examples

We ordered some sliders for the table.

طلبنا بعض **الميني برجر** للطاولة.

Adjust the sliders to change the brightness.

اضبط **المنزلقات** لتغيير السطوع.

The kids love eating sliders at parties.

الأطفال يحبون تناول **الميني برجر** في الحفلات.

You can fine-tune the photo just by moving the sliders.

يمكنك ضبط الصورة بدقة بمجرد تحريك **المنزلقات**.

Let's just get a tray of sliders and split them.

دعنا نطلب صينية **ميني برجر** ونتقاسمها.

The music app has several sliders to adjust bass and treble.

يوجد في تطبيق الموسيقى عدة **منزلقات** لضبط الجهير والحدة.