“slide” in Arabic

• ينزلق
• زحليقة
• شريحة عرض

Definition

يعني التحرك بسلاسة فوق سطح ما، غالبًا من دون رفع الجسم. وكاسم، يمكن أن يعني أيضًا زحليقة الأطفال أو شريحة واحدة في عرض تقديمي.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا كفعل وكاسم. استعمل 'slide across/into/out of' للحركة، و'go down the slide' لزحليقة الأطفال، و'next slide' في العروض التقديمية. لا تخلط بينها وبين 'slip': فـ 'slide' غالبًا حركة سلسة أو فيها بعض التحكم، بينما 'slip' يكون عادةً عرضيًا.

Examples

The kids are playing on the slide.

الأطفال يلعبون على **الزحليقة**.

Please read the first slide.

من فضلك اقرأ **شريحة العرض** الأولى.

She slid into the seat before the movie started.

لقد **انزلقت** إلى المقعد قبل أن يبدأ الفيلم.

Can you go back to the last slide for a second?

هل يمكنك الرجوع إلى **شريحة العرض** السابقة لثانية؟

I almost slid on the wet floor.

كدت **أنزلق** على الأرضية المبللة.

The glass can slide off the table.

قد **ينزلق** الكوب من على الطاولة.