“sliced” in Arabic

• مقطّع إلى شرائح

Definition

مقطّع إلى قطع رقيقة ومسطحة، وغالباً يُستخدم لوصف الطعام مثل الخبز أو اللحم أو الفاكهة أو الخضار بعد تقطيعه إلى شرائح.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم لوصف الطعام ويأتي بعد اسم الطعام مثل 'sliced bread'. لا تخلط بينه وبين 'chopped' (مفروم) أو 'diced' (مقطع مكعبات صغيرة). شائع في الوصفات والقوائم.

Examples

Can I get my meat sliced a bit thicker?

هل يمكن أن أطلب اللحم **مقطّعًا إلى شرائح** أثخن قليلاً؟

I bought some sliced cheese for breakfast.

اشتريت بعض الجبن **المقطّع إلى شرائح** للفطور.

The apples were sliced for the pie.

تم **تقطيع** التفاح إلى شرائح للفطيرة.

He likes his bread sliced thin.

يحب أن يكون خبزه **مقطّعًا إلى شرائح** رفيعة.

The onions were already sliced, so dinner was quicker to make.

كان البصل بالفعل **مقطّعًا إلى شرائح**، لذا أصبح إعداد العشاء أسرع.

You can buy sliced mushrooms at most supermarkets these days.

يمكنك شراء فطر **مقطّع إلى شرائح** في معظم الأسواق اليوم.