“slender” in Spanish
Definition
Describe algo fino, estrecho o elegantemente delgado, a menudo usado para cuerpos, formas u objetos.
Usage Notes (Spanish)
'Slender' suele tener un sentido positivo o neutral, especialmente para personas, animales u objetos que lucen elegantes. Usos comunes: 'slender figure', 'slender neck', 'slender vase'. Es menos directo que 'thin' y menos negativo que 'skinny'. Se usa más en escritura que en conversaciones cotidianas.
Examples
She has a slender waist.
Ella tiene una cintura **esbelta**.
The tree trunk is slender.
El tronco del árbol es **delgado**.
She wore a slender silver bracelet.
Ella llevaba una pulsera plateada **esbelta**.
Only a slender chance remains that we'll catch the train.
Solo queda una **escasa** posibilidad de que alcancemos el tren.
Tall and slender, the model walked down the runway.
Alta y **esbelta**, la modelo desfiló por la pasarela.
He picked a slender stick to roast marshmallows.
Eligió una rama **delgada** para asar malvaviscos.