“sleeping” in Arabic

• النوم

Definition

تعني sleeping حالة الراحة مع إغلاق العينين وسكون الجسم. ويمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف شخص أو شيء يكون في حالة نوم.

Usage Notes (Arabic)

تظهر هذه الكلمة غالبًا في الصيغة المستمرة مثل 'is sleeping'، أو كصفة قبل الاسم مثل 'sleeping baby' و 'sleeping bag'. لا تخلط بينها وبين 'asleep': نقول 'The baby is asleep' لكننا لا نقول عادة 'the asleep baby'.

Examples

The baby is sleeping now.

الطفل **نائم** الآن.

I need a quiet room for sleeping.

أحتاج إلى غرفة هادئة من أجل **النوم**.

The dog was sleeping on the sofa.

كان الكلب **نائمًا** على الأريكة.

Try not to make noise — your sister is sleeping.

حاول ألّا تُحدث ضوضاء — أختك **نائمة**.

I've been sleeping badly all week.

لقد كنت **أنام** بشكل سيئ طوال الأسبوع.

No wonder he's tired; he was sleeping in his car last night.

لا عجب أنه متعب؛ فقد كان **ينام** في سيارته الليلة الماضية.