“sledgehammer” in Spanish
Definition
Un sledgehammer es un mazo grande y pesado con un mango largo, que se usa para romper cosas duras como piedras, concreto o paredes.
Usage Notes (Spanish)
Se refiere principalmente a la herramienta grande y pesada, aunque también se puede usar metafóricamente ('una solución de sledgehammer'). Normalmente más grande que un martillo o maza ordinaria.
Examples
He broke the wall with a sledgehammer.
Rompió la pared con un **mazo**.
A sledgehammer is very heavy and hard to lift.
Un **mazo** es muy pesado y difícil de levantar.
You need a sledgehammer to break thick concrete.
Necesitas un **mazo** para romper concreto grueso.
Using a sledgehammer felt like overkill for such a small job.
Usar un **mazo** pareció exagerado para un trabajo tan pequeño.
He swung the sledgehammer with full force.
Balanceó el **mazo** con todas sus fuerzas.
Sometimes you need a sledgehammer solution to get things done.
A veces necesitas una solución de **mazo** para resolver las cosas.