“slayer” in Japanese
スレイヤー殺し屋(怪物・魔物退治)
Definition
スレイヤーとは、主に怪物や危険な存在を倒す人や存在を指します。ファンタジーや冒険物語によく使われる言葉です。
Usage Notes (Japanese)
「slayer」は「killer」よりドラマチックな響きがあり、日常会話では使わず、主にファンタジーやホラー作品で「バンパイア・スレイヤー」などの形で使われます。普通の犯罪者には使いません。
Examples
She became a famous slayer of monsters.
彼女は怪物の有名な**スレイヤー**になった。
The village called for a slayer to protect them.
村人は自分たちを守ってくれる**スレイヤー**を呼んだ。
He's known as the legendary vampire slayer.
彼は伝説のバンパイア**スレイヤー**として知られている。
Don't mess with her—she's a demon slayer for a reason.
彼女に逆らわないで—彼女は理由があって**デーモン・スレイヤー**なんだから。
The slayer defeated the dragon.
**スレイヤー**はドラゴンを倒した。
The story follows a teenage slayer balancing school and saving the world.
物語は学校生活と世界を救うことの両立に悩むティーンエイジャーの**スレイヤー**を描いている。